2017/02/13 みほりんご
♪バレンタインデーキッス~ ちゃん、ちゃんちゃんちゃん♪ ×2♪♪♪
明日はバレンタインデーで~す♪
海外では男女がお互いにプレゼントを贈りいますが
日本では、女性が男性に贈り物をする日のようになっていますね。
お友達や職場の方、ご主人や、ご家族の方、または彼や好きな人に~~
お渡しする対象はそれぞれだと思いますが、
いろんな感謝の想いを Sweet に伝えられる日ですね♪ (ニヤリ)
そんなこんなで甘い恋の話をしようとおもいま~~す
キュンキュンしたい方、お時間ある方は読んでください~w
ちょっと過去のバレンタインdaysを振替ってみました・・・
*****************************************
中学3年生当時好きだったクラスの男の子に、ポッキーをあげました。
バレンタインデー用の市販のチョコはなんだか本格的すぎて渡せない、
ましてや、手作りも無理~~とおもい、フツウの明治のポッキーと
当時流行っていたメンズポッキーを買いましたw
自分では渡せなったので友達が気をつかってくれて渡してくれることに。
「誰から?」と聞かれたから名前ゆったよと。
きゃ~、、(照)
その後、別に告白したわけでもなかったけど、はずかしくて目が合ったり話しかけてくれても
気付かれたらいけないと避けてばかり。それから特になにかあったわけではない。。
数ヶ月後友達から、
友 「みぽりんごちゃんって〇〇君のこと好きやったやんなぁ?」
私 「いや、べ、べつに、、、そんなことないって~~~。」(なぜか言えない)
友 「そーなんや?好きなんやと思ってた。なんか向こうは気になってたみたいだよ~~~。」
私 「え~~ほんとに~~???うそ~~~(ま、まじかっ!!!!どうしよう、、、)」
友 「まぁ、でももう彼女いるけど~~」
私 「そうなんや・・・(がーーーん。ちょっとへこむ)」
いやぁ~ 青春、それは~君がみた夕日~~♪ ですよねぇ~
それ以降は想いを伝えることはなく自然とこの恋も終わりましたが、
当時のこと今でも覚えてます!
恋っていいですなぁ~~
二十歳すぎてからは、彼氏さんがいれば
何かしら作って渡してましたが、
どうも性格が大雑把なので、正確性や細やかさを求められるお菓子づくりには向かない、、w
見た目も味もイマイチだけどまぁいっか~♪となぜか前向きにとらえ
いびつな物ばかりあげて自己満足♪
長年つきあってた人ともなると、
友チョコや職場チョコがメインで、彼氏にあげるのは、明らか端切れのものをお皿にのせたまま
はいどうぞ~~って。
「俺、いちお彼氏なんやけどw まぁ、えぇけどぉ。」 とツッコミが入る。
慣れってこわいな。。。と実感 ww
女子のみなさんありますよね~~、こうゆうこと。。。(え、ない??)
**********************************
と旬な話題提供のための
甘い恋の話は(別に甘くはなかったですがw)
この辺で終わります、、、w
みなさんの
バレンタインデーのエピソードはいつでも大歓迎ですので
ぜひ当店にてお聞かせください~~
さあて、
今年はどうしようかなぁ~
Happy St. Valentine’s Day ★
Have a special one !
バンクンメイ芦屋本店 パンピューリ ブログ みほりんご
2017/02/08 うち
日差しは♪
2月も佳境に(?)入ってきました。
受験生にとっては正念場。
春はもうすぐそこ!
桜咲け!受験生!
ん~。青春だなあ
この時期になると何の関係もない受験生を応援しております。
本当は希望の学校に入れても入れなくても
その人の価値は違うところにあるから大丈夫
安心して行ってらっしゃい♪と送り出すことが一番大事なんでしょうね~。
できたら本人の希望の学校に入れることに越したことは無いんでしょうけど。。
と、ちょっと格好つけました。
今回のタイ料理は
「カノムチーン」
見た目は本当に日本人にはお馴染みの
あの麺です。
夏休みによく食べたあれ。
「え~、また~?」と夏休みの昼ごはんの。
そ う め ん
によく似ています。
成分はもちろん米★
これです。
この麺、見た目はよく似ていますがそうめんと大きく違うところがありまして
そうめんのようにコシや喉越しを多分、いや完全に考えて作られていないだろう
という食感です。
米で出来ていますのでとうぜんかも知れませんが。
ですので、そうめんのようにつゆというより
カレーにつけて食べることが多いです。
これはグリーンカレーですね。
レッドカレーやイエローカレーなどいろんなカレーを使います。
食べ方は、日本人ですとカノムチーンをカレーにつけて
つるっといかれる方が多いようですが
タイ人はカノムチーンにカレーをかけて食べる方がいます。
とても美味しいのですが、
カノムチーン、麺同士がくっついて結構あぁん、もぅ!ってなります。
そしてくっついたカノムチーンを上からフォークでぶった切って
カレーかけて。。。
麺の意味ある?と思ったことが一度や二度や三度。。。。
タイは奥が深くて樹海に迷い込んだようです
このカノムチーン、試したことはありませんが
おそらくそうめんのつゆとも合うのではないかと思っています。
なぜならカノムチーン自体にはほとんど味も香りもないからです。
ですのでタイに行かれてそうめんが食べたい~~~~~。と
なったときには思い出してください、カノムチーンを。
つゆは日本人や外国人向けスーパーに行けばある!!はず。。。と思います。。。
★2月よりインターネットでの受付を開始いたしました★
営業時間外でもご予約状況をご確認でき、
ご予約可能となりました(条件によってはご予約できない場合もございます)
ぜひ、ご利用くださいませ。
https://2.onemorehand.jp/bankunmei_ashiya/
タイ古式マッサージ バンクンメイ芦屋本店 パンピューリ うち
2017/02/06 うち
これも麺、あれも麺
久しぶりにこの歌聴きたいと思った方、
THE 昭和 ですよ~~~~!!!!!
私も松坂慶子さんと言えばこの歌しか知りませんが
名曲ですね、「愛の水中花」
知らないという平成世代の方、 youtubeで今すぐチェックして!
素敵な昭和歌謡の世界を知って!!
と言いながらの今日のタイ料理もまたまた麺!
そのうちラーメンマンまで出てきそう。。。(完全な嘘)
今日の料理は「センプラー」です☆
タイ語で セン=線 なんと日本語と同じ!
プラー=魚 (このプラーと言う言葉、私にはラーのLの発音が滑って「パー」みたいに聞こえます)
となると、んんんん?
直訳して魚の麺って?と思った方、
まさかまさかの大正解です。
タイ語はそこはど直球で表現しております、
魚のすりみでできた麺なんです。
このセンプラー、見た目は完全に日本のうどんです。
太さがまんまうどんです。
ただうどんと違うのは、なにぶんすり身ですので
しなります。
箸ですくいあげてもまあまあグインッッとしなるので
うどんのようにつるつると食せると思うと火傷orシャツが汚れます。
これを初めて食べたときの興奮ったら!
「かまぼこじゃん? かまぼこの麺じゃん!」と
思っただけでした。
と言いながらや~っぱりちょっと甘めのスープとよく合うんだな~。
すり身がお好きな方、もしくは炭水化物抜きでお食事されてる方は(ライ★ップ的な)
ぜひ、タイに行っても食べられる麺があるとご安心下さい☆
★2月よりインターネットにてご予約受付開始しました★
24時間どこからでもご予約の空き情報が
ご確認いただけます!
ぜひご利用下さい。
タイ古式マッサージ バンクンメイ芦屋本店 パンピューリ うち
2017/01/30 うち
矛盾
いきなりすんごい漢字だわ~と言いながら
打ち込みました。
「矛盾」 by 韓非子
それは後に判明するのですが、
タイ料理シリーズ、またまたまたまた麺です。
てか、麺どれだけあるんだよ、タイ!と
つっこみたくなりますが
まあ、タイ人、麺がすきなんでしょう。
今日はメジャーどころを持ってきましたよ、
「イェンターフォー」!!
んもう、何杯食べても飽きないあ☆い☆つ
さて、題名の「矛盾」に戻りますが
このイェンターフォー、スープに麺が入った形のオーソドックスな麺ですが
イェンとは、 冷たい という意味です。
でも熱々のスープに入っているあっつ熱の麺なんだすよ!
あ、いっけない、いな●っぺ大将になってたわ。
この名前の理由はタイ人でもわからないとのこと。
味はんもう、飽きないあ☆い☆つですから
タイ人もしょっちゅう食べてるようです。
なんと! 色はマジなピンクです。
このピンク色、今初めてウェブで調べましたが
腐乳という調味料の色だそうです。
腐乳とは豆腐を麹で発酵させた調味料のことで
このイェンターフォーの場合は紅麹を使った赤い腐乳を使っているとのこと。
ふ~ん、今までこんなにビビッドなピンクなので食紅か着色料と思って食べてました。
ええ、私はあんまり気にしないのでばんばか食べておりました。
このイェンターフォーはとにかく他の麺に比べると具沢山!
すり身のルークチン始め、血を固めたものや、
揚げワンタン(多分米粉でできているんでしょうが)など
麺にたどり着くまでが楽しい麺です。
朝ごはんにもおやつにも♪
ついついおかわりしたくなっちゃうんだな~。
★インターネット予約始めました。★
★いつでも予約状況が確認出来ますのでぜひご利用ください。★
タイ古式マッサージ バンクンメイ芦屋本店 パンピューリ うち
2017/01/24
念願のタイへ パート1
こんにちはっ!みかんです。
去年12月に少しお休みを頂いて、
タイへ~
人生初海外
関空→ハノイ空港→バンコク空港→ドンムアン駅→翌朝チェンマイ駅着
初機内食に興奮。
パンにラーメンに米
という炭水化物×炭水化物×炭水化物!
↑ ドンムアン駅。
バンコクからチェンマイへ飛行機でも行けるみたいですが
今回は寝台列車で。
チェンマイまでおよそ13時間。
列車を待つ間、屋台で食べたもの。
牛肉?と野菜。
おじさんに【アロイ!(美味しいよ~)】
と言われ、何か分からず食べた。
確かに美味しい!!!
・・・・・が!
辛い!!!!!
辛すぎて、もはや泣きながら間食したのもいい思い出。
これ以来、食べ物を買う際は
『スパイシー?』と聞くようになりました。(笑)
↑ ドンムアン~チェンマイ
電車の写真を撮り忘れてしまいました。。
車内トイレ便器を除くと線路が見えました。
衝撃!!
・
・
・
チェンマイに着くのは翌朝。
次回はチェンマイ編でお送りします。(笑)
また一段と冷え込みましたね(((・・)))ぶるぶる
みなさん、くれぐれもあったかくしてぬくぬくして
体調崩さぬようご自愛下さいっ!
ではでは、また来月~っ♪
タイ古式マッサージ バンクンメイ芦屋本店 パンピューリ みかん
2月からネットでご予約も可能になりますー!!
https://2.onemorehand.jp/bankunmei_ashiya/
2017/01/23 うち
ムムッッッッ?!
寒さが本格的になってきて
ひとり台湾ドラマを見て日々現実逃避しております。
なんであんなにかっこいいの?
ディーンフジオカまじですんごい!
と一人妄想にふけって戻りたくありません。。。。
今日のタイご飯は、またまた麺シリーズ!
今日の麺は
ズンドコドコドコドコ…
「クェイチャップ」です☆
あまり馴染みのない名前ですので
ナンじゃそりゃ?となりそうですが
私自身も「それ、麺なの?」と思う部分は今でもありますが
こういった麺です。
なんていうか、くるんっと巻いてあるような形の麺です。
もちろん、コレも米で出来ております。
この手前に来ている方形の物をゆでると
あ~~~ら不思議。
くるんっとなってクェイチャップになるようです。
見た目も日本人が想像する麺とはちょっと違う麺ですね。
味は、米の麺です。
食感は以外にも厚さがあり、食べごたえのある
食感です。
私個人は最初にあげました透き通ったスープではなく
この様に↓
黒いスープのクェイチャップが好きなんですが
このスープ、牛の血が入ってこんな色をしています。
牛スープ特有の甘みと血のコクでと~~~~っても美味しいです!
具にも牛の血を使用しています。
味のない固めのゼリーみたいな食感です☆
きっとスタミナ満点であろうこの料理、
ちょっと疲れた時や貧血気味の時にいかがでしょうか?
タイ古式マッサージ バンクンメイ芦屋本店 パンピューリ うち
2017/01/18 うち
もういっちょ!
寒い。。。。
自然と鼻水が出てくるわ~。
そんなこんなで勝手にシリーズ化したタイのご飯!
前回のラートナーに引続き麺料理のご紹介しちゃいます★
今日の何分クッキングは
「パッシイユ」 です。
前回ラートナーで紹介した「センヤイ」を使った料理で今度は
炒めております。
ドーーーン!! ハイ、来たこれ!!!!
言うほど強いインパクト無しの麺!
タイの醤油で炒めてある焼きそば、というより焼ききしめんかな?
タイ料理の中ではバツグンの知名度をほこる「パッタイ」と違うの?と思われる方もいそうですが
味付けも一緒に炒める材料も
何より麺の太さが違うことでこんなに違うの?と言うくらい別物に仕上がっております。
ただ、たーだ! このパッシイユは食感が素晴らしいンデス
もっちりモチモチのスンバらしい食感で私の好みにズキュズキュ来ます☆
すぐ食べないと麺同士がくっついて「んもぅ~」ってなることもあります。
これは作る人の油の使う量とタイミングだとも思いますが。。。
不思議と飽きないんだなぁ~、この味、そして何よりこの食感!!!
もちろんお値段もタイ現地ですとスンバらしいことになっております。
35バーツくらい。
タイ料理屋さんでも食すことは可能ですので是非チェックしてみてくださいね☆
最近寒さがしばれるわ~という方に朗報が!!!!!!!!
そこのあなた、ラッキラッキーパーソンですよ
関西ウォーカーを購入いただきましたらなんと!
今、六甲アイランドの神戸ベイシェラトン&タタワーズ内にあります温浴施設
「濱泉」にて施設利用料金が30%OFFか
濱泉内にあります「バンクンメイ 神戸ベイシェラトン店」でのご利用料金が定価より30%OFF
でご利用いただけるチケットが付いてきます。
この機会をお見逃し無く
ああ、そういえば昔
「ベイホテルのベイってアメリカの米(ベイ)でしょ?」と
真顔で聞かれたことがあるな。。。
タイ古式マッサージ 芦屋本店 パンピューリ うち
2017/01/16 みほりんご
おみくじと今年の漢字
こんにちは♪ みほりんごです♪
今年はじめてのブログということで何にしようか考えた結果、
新年あるあるネタでいきたいと思います。
まず!
今年ゲットしたおみくじをご紹介♪(ど~~でもいい~~www)
その① じゃんっ!
これは、地元の氏神さんのところで引いたおみくじ~
末吉~~~
ん~~ちょっと微妙。
納得いかなったようで(笑)もう一度ひく!w
それがこちら♪ じゃん!
吉~~~~~!!!
むっちゃいいことばっかり書いてあるので、財布に保管。笑。
吉のおみくじが言うには、
正しい行いをしていれば将来安定していて喜びごとが多い。
目上の人たちからのお引き立てをいただけて将来思うままの
生活を送ることができるそうな♪
なんだかすご~~い!
『正しい行いを行う!!!! 』
と心に決めましたv
そして、
帰省したときに、地元の友達と一緒に書初めしました。
今年はどんな漢字(感じ)の一年にしたいか・・・・
今年は 『結』
結実、結果、結束、結婚w、
人と人とを結ぶ、結ばれる。
ちょっと気になったので、
『結』 の意味をググりましたところ。。。
①結(けつ、むすび)・・・
→糸すじをたてて一つにまとめること。
→ばらばらであったものがひとつにかたまること。
②結(ゆい)・・・
→互いに労力を提供して助け合うこと、またそれをする仲間。
だそうで・・・
なんだか素敵な漢字~と思いました。
さあて、今年も
そんなこんなで、意気揚々と1年をスタートしていきま~す♪
みなさんの今年の抱負教えてください♪
では~~
バンクンメイ芦屋本店 パンピューリ みほりんご
2017/01/06 うち
ミート ミーツ タイランド
皆様、あけましておめでとうございます。
今年もバンクンメイ芦屋本店をよろしくお願い致します。
さ、今年最初のブログを考えて何をアップしようかな~。。。。と
ひねもす考えておりませんが
今年はぜひともタイに行きたい!!!!という引き寄せの思いも込めまして
シリーズでタイのご飯をご紹介しちゃお☆(80’s)と 勝手に決めまして紹介していきます
今日は麺類の中から 「ラートナー」 を 紹介します。
ラートナーとは「センヤイ」というお米の麺を使用したあんかけの麺です。 セン=線 ヤイ=大きい という意味ですが、 文字通り、太目の麺です。
コレですね。
コレをあんかけのあんをかけると
こうなります。
味はまったく辛くなくタイのしょうゆ味ベースですのでとっても日本人でも食べやすいです。
しかーーーーーし!!!
およそ2年前、チェンマイにて衝撃のラートナーを発見してしまったのです。
それが。。。。。
どなたかの写真ですが、このラートナー、上の写真と違うような???
そう、麺が揚げてあるんです!
そしてそこにあんがかかっているのですが麺が揚がりすぎていなくほどよくモチモチとした食感☆で
美味美味美味
な仕上がりなんです。
タイのチェンマイに行かれた際には是非一度お試し下さい。
場所は、うちまで、ご連絡お待ちしてま~~す♪
タイ古式マッサージ 芦屋本店 パンピューリ うち
2016/12/21 みかん
****今年の漢字****
こんにちはー**
みかんですっ
今月から、芦屋メンバーに入ったうちさん♪が加わりました!
タイ古式が大好きで、タイが大好きで、タイで学んできた実績の持ち主でもあります☆
頼りになって話してて、とっても楽しいうちさん♪
台湾ドラマが大好きなうちさんです☆
みほりんご・うちさん・みかん
の、新体制になった
バンクンメイ芦屋店をどうぞよろしくお願い致しますっ♪
*************
先日、みほりんごさんとの会話で
『今年一年を漢字一文字で表すなら?』
っという話をしました。
今年一年どうだったかな?
変化の多い一年だったなぁっという印象。
お店も、私自身も!
そして
最初の一歩を踏み出した年でした!
だから、今年の漢字は
行動した自分を誉めてあげようと思います!笑
結果は、これからっっっ!
来年も、もっともっともーーーっと変化のある年にしたいです!
たくさん笑って
たくさん悩んで
向き合っていきたいっ!!!
そして、お客様に喜んで頂けるよう
もっともっと、人としてセラピストとして磨いていきます♪
今年もバンクンメイに足を運んで頂き
本当に本当にありがとうございます。
皆さんはどんな一年でしたか?
今年も残り10日です。
皆様にとって 一日、 一日が 素敵な時間でありますように**
thanx…
|・ω・`)< 30日まで営業しております!
タイ古式マッサージ バンクンメイ 芦屋本店 パンピューリ みかん
始めました。
https://www.facebook.com/bankunmei.ashiya/?ref=bookmarks
いいね!&シェア大歓迎です♪
アーカイブ
- 2025年3月 (1)
- 2025年1月 (1)
- 2024年12月 (1)
- 2024年11月 (2)
- 2024年9月 (1)
- 2024年8月 (1)
- 2024年7月 (1)
- 2024年6月 (1)
- 2024年5月 (1)
- 2024年4月 (1)
- 2024年3月 (1)
- 2024年2月 (1)
- 2024年1月 (1)
- 2023年12月 (2)
- 2023年11月 (1)
- 2023年10月 (2)
- 2023年9月 (3)
- 2023年8月 (2)
- 2023年7月 (3)
- 2023年6月 (2)
- 2023年5月 (1)
- 2023年4月 (1)
- 2023年3月 (2)
- 2023年2月 (1)
- 2023年1月 (2)
- 2022年12月 (2)
- 2022年11月 (3)
- 2022年10月 (2)
- 2022年9月 (3)
- 2022年8月 (3)
- 2022年7月 (2)
- 2022年6月 (3)
- 2022年5月 (4)
- 2022年4月 (3)
- 2022年3月 (2)
- 2022年2月 (2)
- 2022年1月 (2)
- 2021年12月 (4)
- 2021年11月 (3)
- 2021年10月 (3)
- 2021年9月 (3)
- 2021年8月 (2)
- 2021年7月 (3)
- 2021年6月 (3)
- 2021年5月 (3)
- 2021年4月 (4)
- 2021年3月 (3)
- 2021年2月 (2)
- 2021年1月 (1)
- 2020年12月 (1)
- 2020年11月 (1)
- 2020年3月 (2)
- 2020年2月 (4)
- 2020年1月 (4)
- 2019年6月 (2)
- 2019年4月 (1)
- 2019年3月 (2)
- 2019年2月 (1)
- 2018年12月 (2)
- 2018年11月 (2)
- 2018年9月 (3)
- 2018年8月 (2)
- 2018年7月 (1)
- 2018年6月 (2)
- 2018年5月 (3)
- 2018年4月 (3)
- 2018年3月 (2)
- 2018年2月 (3)
- 2018年1月 (3)
- 2017年12月 (3)
- 2017年11月 (3)
- 2017年10月 (3)
- 2017年9月 (2)
- 2017年8月 (5)
- 2017年7月 (3)
- 2017年6月 (3)
- 2017年5月 (3)
- 2017年4月 (2)
- 2017年3月 (6)
- 2017年2月 (5)
- 2017年1月 (6)
- 2016年12月 (4)
- 2016年11月 (2)
- 2016年10月 (2)
- 2016年9月 (2)
- 2016年8月 (3)
- 2016年7月 (1)
- 2016年6月 (1)
- 2016年5月 (3)
- 2016年4月 (3)
- 2016年3月 (3)
- 2016年2月 (3)
- 2016年1月 (3)
- 2015年12月 (3)
- 2015年11月 (3)
- 2015年10月 (3)
- 2015年9月 (2)
- 2015年8月 (2)
- 2015年7月 (2)
- 2015年6月 (3)
- 2015年5月 (4)
- 2015年4月 (2)
- 2015年3月 (3)
- 2015年2月 (3)
- 2015年1月 (3)
- 2014年12月 (4)
- 2014年11月 (2)
- 2014年10月 (5)
- 2014年9月 (3)
- 2014年8月 (4)
- 2014年7月 (2)
- 2014年6月 (3)
- 2014年5月 (2)
- 2014年4月 (3)
- 2014年3月 (4)
- 2014年2月 (3)
- 2014年1月 (4)
- 2013年12月 (5)
- 2013年11月 (4)
- 2013年10月 (4)
- 2013年9月 (5)
- 2013年8月 (4)
- 2013年7月 (6)
- 2013年6月 (2)
- 2013年5月 (6)
- 2013年4月 (6)
- 2013年3月 (8)
- 2013年2月 (6)
- 2013年1月 (7)
- 2012年12月 (6)
- 2012年11月 (6)
- 2012年10月 (9)
- 2012年9月 (6)
- 2012年8月 (8)
- 2012年7月 (8)
- 2012年6月 (9)
- 2012年5月 (8)
- 2012年4月 (8)
- 2012年3月 (10)
- 2012年2月 (8)
- 2012年1月 (9)
- 2011年12月 (8)
- 2011年11月 (8)
- 2011年10月 (10)
- 2011年9月 (8)
- 2011年8月 (8)
- 2011年7月 (10)
- 2011年6月 (10)
- 2011年5月 (9)
- 2011年4月 (10)
- 2011年3月 (9)
- 2011年2月 (9)
- 2011年1月 (9)
- 2010年12月 (10)
- 2010年11月 (8)
- 2010年10月 (8)
- 2010年9月 (10)
- 2010年8月 (11)
- 2010年7月 (10)
- 2010年6月 (10)
- 2010年5月 (9)
- 2010年4月 (9)
- 2010年3月 (11)
- 2010年2月 (8)
- 2010年1月 (10)
- 2009年12月 (11)
- 2009年11月 (13)
- 2009年10月 (7)
- 2009年9月 (7)
- 2009年8月 (14)
- 2009年7月 (21)
- 2009年6月 (15)
- 2009年5月 (10)
- 2009年4月 (6)
- 2009年3月 (9)
- 2009年2月 (8)
- 2009年1月 (8)
- 2008年12月 (12)
- 2008年11月 (12)
- 2008年10月 (14)
- 2008年9月 (13)
- 2008年8月 (12)
- 2008年7月 (9)
- 2008年6月 (7)
- 2008年5月 (5)
- 2008年4月 (8)
- 2008年3月 (5)
- 2008年2月 (6)
- 2008年1月 (5)
- 2007年12月 (6)
- 2007年11月 (10)
- 2007年10月 (16)
- 2007年9月 (21)
- 2007年8月 (20)
- 2007年7月 (24)
- 2007年6月 (21)
- 2007年5月 (14)
- 2007年4月 (10)