2024年12月

こんにちはIRORI SPAです

今年ももうわずかですね
IRORI SPAからのお知らせです
新年から数量限定で店舗でのご利用されましたお客様には
アフタードリンクとして少量ですが大福茶をご準備いたしました。
なくなり次第終了とさせていただきますので
この機会にお越しくださいませ

★大福茶は事前にご予約されたお客様を優先となります
★なくなり次第お抹茶に変更となりますのでご了承ください

Hello, this is IRORI SPA.

There’s not much time left this year.
Announcement from IRORI SPA.
From the new year, we have prepared a small amount of Daifuku tea as an after-drink for customers who visit our stores.
As soon as it runs out, it will end, so please take this opportunity to come.

★ Priority will be given to customers who have made reservations in advance for Daifuku tea.
★ Please note that once it runs out, it will be replaced with matcha.

1月休館日のお知らせいたします

1月6日（月）休　　10日（金）休　　15日（水）休　　17日（金）休　　20日（月）
21日（火）侑楽休館日　　　22日（水）休　　27日（月）休　　30日（木）休

誠に申し訳ございませんが、
9日(木)は21時までの営業となります

休館日のお日にちにも事前にご連絡いただけましたら
ご予約可能な場合がございますので
お気軽にご連絡くださいませ。

We will inform you of the closed days in January.

January 6th (Monday) closed, 10th (Friday) closed, 15th (Wednesday) closed, 17th (Friday) closed, 20th (Monday)
21st (Tuesday) Yuraku closed, 22nd (Wednesday) closed, 27th (Monday) closed, 30th (Thursday) closed

We are very sorry, but
We will be open until 21:00 on Thursday the 9th.

If you can let us know in advance on the days when the museum is closed,
We may be able to make reservations.
Feel free to contact us.