ブログ

TOP＞
ブログ記事一覧

2025/01/01 MAI

新年のご挨拶　　New Year’s Greetings

皆様

新年あけましておめでとうございます。

旧年はIRORI SPAをご利用していただき

誠にありがとうございます。

今年がより良い年でありますように

心よりお祈り申し上げます

私がIRORI SPAの配属になり

2回目の新年を迎えることが出来

とてもうれしく思います。

現在は一人体制性でご迷惑おかけしていると思いますが

ご理解いただきありがとうございます。

本年もIRORI SPAを宜しくお願いいたします

皆様にお会いできる事を楽しみにしております。

写真は八坂神社の絵馬とＨＯＴＥＬ侑楽京八坂での鏡餅でございます

Happy New Year to everyone.

Thank you very much for using IRORI SPA last year.

I hope this year will be a better year

I sincerely pray for you.

I am very happy to be able to welcome my second new year since being assigned to IRORI SPA.

I apologize for the inconvenience caused by the current one-person operation, but thank you for your understanding.

I look forward to your continued support of IRORI SPA this year.

I look forward to seeing you all.

The photo shows a votive plaque at Yasaka Shrine and a kagami mochi (rice cake) at HOTEL YURAKU-KYO YASAKA.

2024/09/05 MAI

10月1日から期間限定IRORI SPA限定プラン開始

皆様こんにちは🌸

IRORI SPAのMAIです✨

10月1日から2025年2月28日までの、IRORI SPA限定プランのご案内です。

今回の期間限定プランは「しっとりスベスベスペシャルフットケア」です👣✨

プラン内容は以下の通りです

– 足湯🛁
– ハニーシュガースクラブ🍯
– リフレクソロジー💆‍♀️
– ヘッドスパ（炭酸スプレー付き）✨

60分コースになります。

足湯でしっかり温まった後は、ハニーシュガースクラブで足のマッサージをいたします。

リフレクソロジーの後には人気のオプションである

炭酸スプレーを使ったドライヘッドマッサージもご用意しています。

足と頭のマッサージで究極のリラックス体験をどうぞ💖

今回のコースは事前準備に時間がかかるため、事前予約をおすすめしています🔔

ご予約の際にはご注意ください。

何かご不明な点がございましたら、いつでもお問い合わせください📞

また、9月30日までの期間限定プランもおすすめですので、

京都旅行で清水寺や高台寺によられた際にはぜひお立ち寄りくださいね🗾

皆様のご来店を心よりお待ちしております😌。

Hello everyone🌸

This is MAI from IRORI SPA✨

Here is an introduction to IRORI SPA’s limited plan from October 1st to February 28th, 2025.

This limited-time plan is “Moist and Smooth Special Foot Care”👣✨

The plan contents are as follows

– Foot bath🛁
– Honey sugar scrub🍯
– Reflexology💆‍♀️
– Head spa (with carbonated spray)✨

This is a 60-minute course.

After warming up thoroughly in the foot bath, we will massage your feet with honey sugar scrub. After reflexology, we also offer a popular option of a dry head massage using carbonated spray. Enjoy the ultimate relaxing experience with a foot and head massage💖

This course takes time to prepare in advance, so we recommend that you make a reservation in advance🔔. Please be careful when making a reservation.

If you have any questions, please contact us at any time📞.

We also recommend the limited-time plan available until September 30th, so if you’re visiting Kiyomizu-dera Temple or Kodai-ji Temple during your trip to Kyoto, be sure to stop by🗾.

We look forward to seeing you in the store😌.

2024/06/05 MAI